Nutzungsbedingungen

Letzte Aktualisierung: 22. Januar 2026

1. Identifizierung des Anbieters

Dieses Dokument regelt den Zugang und die Nutzung der Atogu-Plattform (nachfolgend die „Plattform“), die von der Datary Analytics, S.L., mit der Steuernummer B87634895 und Sitz in Calle Princesa 41, 28008, Madrid, Spanien, betrieben wird (nachfolgend „Atogu“ oder das „Unternehmen“).

Rechtliche Kontaktadresse: legal@atogu.com

2. Begriffsbestimmungen

Im Sinne dieses Dokuments bezeichnet:

• Plattform: die Software, Datenbank und Dienstleistungen, die über die Domain atogu.com zugänglich sind.
• Service: der Zugang zur Plattform und zu den von Atogu gemäß diesen Bedingungen bereitgestellten Unternehmensdaten.
• Kunde oder Nutzer: die natürliche oder juristische Person, die den Service nutzt, entweder im eigenen Namen oder im Namen einer Organisation.
• Vertrag: die Gesamtheit dieser Nutzungsbedingungen sowie etwaiger besonderer Bedingungen, die vom Kunden akzeptiert wurden.
• Credits: die Nutzungseinheit des Services, die die Abfrage und Überwachung eines Unternehmens für einen bestimmten Zeitraum ermöglicht.
• Abonnement: eine wiederkehrende Zugangsform zum Service, monatlich oder jährlich, mit automatischer Verlängerung.
• Daten: die über die Plattform zugänglichen handelsrechtlichen Informationen und digitalen Unternehmensdaten.

3. Vertragsgegenstand

Gegenstand dieses Vertrags ist die Regelung der Bedingungen, unter denen Atogu dem Kunden Zugang zum Service gewährt, der aus einer Unternehmensdatenbank mit handelsrechtlichen Informationen und dynamischen digitalen Unternehmensdaten besteht, die regelmäßig aktualisiert werden.

4. Beschreibung des Services

4.1. Atogu stellt Zugang zu Unternehmensinformationen bereit, die Folgendes kombinieren:

• handelsrechtliche Daten (Umsatz, Unternehmensalter, Branche, Standort), aktualisiert entsprechend der offiziellen Verfügbarkeit, in der Regel jährlich;
• digitale Unternehmensdaten, gegliedert in Finanzierungs-, Beschäftigungs- und Digitalisierungsmodule, die dynamischer Natur sind und täglichen Änderungen unterliegen.

4.2. Der Service ist informativer und analytischer Natur und dient der Unterstützung geschäftlicher, investitionsbezogener, marktanalytischer oder Compliance-Entscheidungen, stellt jedoch keine rechtliche, finanzielle oder sonstige professionelle Beratung dar.

5. Zugangsmodalitäten und Credits

5.1. Der Zugang zu den Daten ist an den Verbrauch von Credits gebunden.

5.2. Jeder Credit berechtigt den Kunden, ein bestimmtes Unternehmen abzufragen und für einen Zeitraum von einem (1) Monat ab Aktivierung Aktualisierungen zu erhalten.

5.3. Nach Ablauf dieses Zeitraums ist ein zusätzlicher Credit erforderlich, um weiterhin Benachrichtigungen oder Aktualisierungen zu erhalten.

6. Abonnements und Verlängerung

6.1. Atogu bietet nutzungsbasierte Zahlungsmodelle sowie wiederkehrende Abonnements, monatlich oder jährlich, an.

6.2. Abonnements verlängern sich automatisch um Zeiträume, die dem ursprünglich vereinbarten Zeitraum entsprechen, sofern sie nicht zuvor vom Kunden gekündigt werden.

6.3. Der Kunde kann die automatische Verlängerung jederzeit über sein Benutzerprofil kündigen. Die Kündigung berührt den Zugang zum Service nicht bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums.

7. Preise, Zahlungen und Abrechnung

7.1. Es gelten die jeweils auf der Plattform veröffentlichten Preise.

7.2. Die Zahlungsabwicklung und Rechnungsstellung erfolgen über Paddle, das als Merchant of Record fungiert und für die Abwicklung der Zahlungen, anfallende Steuern und die Ausstellung von Rechnungen verantwortlich ist.

7.3. Mit der Zahlung akzeptiert der Kunde zugleich diese Bedingungen sowie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Paddle.

7.4. Zahlungsverzug, Rückbuchungen oder Stornierungen führen zur sofortigen Sperrung des Services bis zur Klärung.

8. Zulässige Nutzung und Fair Use

8.1. Der Kunde verpflichtet sich, den Service ausschließlich für interne und rechtmäßige Zwecke zu nutzen.

8.2. Atogu behält sich das Recht vor, Fair-Use-Kriterien festzulegen und durchzusetzen und kann bei missbräuchlicher Nutzung, unbefugter Weitergabe von Daten oder übermäßigen gleichzeitigen Zugriffen den Zugang einschränken, aussetzen oder sperren.

9. Geistiges Eigentum und Lizenz

9.1. Sämtliche Rechte des geistigen und gewerblichen Eigentums an der Plattform, den Daten, der Software und den Inhalten stehen Atogu oder seinen Lizenzgebern zu.

9.2. Atogu gewährt dem Kunden eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz zur internen Nutzung des Services für die Dauer des Services.

9.3. Insbesondere ist es untersagt:

• die Daten zu kopieren, zu vervielfältigen, weiterzugeben oder weiterzuverkaufen;
• Reverse Engineering, Dekompilierung oder Scraping der Plattform durchzuführen;
• abgeleitete Datenbanken oder Ersatzprodukte zu erstellen.

10. Genauigkeit der Daten

10.1. Atogu bemüht sich in angemessenem Umfang, korrekte und aktuelle Informationen bereitzustellen, übernimmt jedoch keine Gewähr für Vollständigkeit, Richtigkeit oder Aktualität der Daten.

10.2. Der Kunde erkennt an, dass die Daten Fehler, Verzögerungen oder Lücken enthalten können, die auf öffentliche oder private Quellen zurückzuführen sind.

10.3. Beanstandungen können an legal@atogu.com gemeldet werden; Atogu verpflichtet sich zu einer Prüfung mit angemessener Sorgfalt.

11. Benutzerkonto und Sicherheit

11.1. Der Zugang zum Service erfordert die Erstellung eines Benutzerkontos.

11.2. Der Kunde ist für die Vertraulichkeit seiner Zugangsdaten sowie für alle Aktivitäten unter seinem Konto verantwortlich.

11.3. Der Kunde verpflichtet sich, jede unbefugte Nutzung unverzüglich zu melden.

12. Kostenlose Testphasen, Betas und Muster

12.1. Atogu kann Datenmuster, kostenlose Testzeiträume oder Beta-Funktionen anbieten.

12.2. Diese Zugänge werden „wie besehen“ bereitgestellt, ohne Gewährleistungen, und können jederzeit geändert oder eingestellt werden.

13. Kündigung und Beendigung

13.1. Atogu kann den Zugang zum Service nach eigenem Ermessen aussetzen oder beenden.

13.2. Erfolgt die Beendigung aus Gründen, die nicht dem Kunden zuzurechnen sind, wird eine anteilige Rückerstattung für nicht genutzte Credits des laufenden Zeitraums gewährt.

13.3. Bei Verstoß gegen diese Bedingungen besteht kein Anspruch auf Rückerstattung.

14. Rückerstattungsrichtlinie

Sofern gesetzlich nichts anderes vorgeschrieben ist, besteht kein Anspruch auf Rückerstattung, einschließlich bei vorzeitiger Kündigung oder nicht genutzten Credits.

15. Haftungsausschluss

Der Service und die Daten werden „wie besehen“ und vorbehaltlich der Verfügbarkeit bereitgestellt, ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungen, einschließlich der Gewährleistung der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck oder Nichtverletzung von Rechten Dritter.

16. Haftungsbeschränkung

16.1. Soweit gesetzlich zulässig, haftet Atogu nicht für indirekte, beiläufige oder Folgeschäden oder entgangene Geschäftschancen.

16.2. Die Gesamthaftung von Atogu ist auf den vom Kunden im laufenden Abonnementzeitraum tatsächlich gezahlten Betrag begrenzt.

17. Höhere Gewalt

Atogu haftet nicht für Leistungsstörungen aufgrund von Umständen außerhalb seines angemessenen Einflussbereichs, einschließlich Naturkatastrophen, Netzwerkausfällen oder staatlichen Maßnahmen.

18. Einhaltung von Vorschriften und Exportkontrolle

Der Kunde verpflichtet sich zur Einhaltung aller anwendbaren Vorschriften zur Ausfuhr und Wiederausfuhr, einschließlich der Vorschriften der Europäischen Union und der Vereinigten Staaten.

19. Vertragsübertragung

Atogu ist berechtigt, seine Rechte und Pflichten im Falle einer Fusion, Übernahme, Veräußerung von Vermögenswerten oder aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen zu übertragen.

20. Nutzung der Marke des Kunden

Der Kunde gestattet Atogu, seinen Namen und sein Logo zu kommerziellen und werblichen Zwecken zu verwenden, sofern er dem nicht ausdrücklich widerspricht.

21. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Dieser Vertrag unterliegt dem spanischen Recht. Gerichtsstand ist Madrid (Spanien), unter ausdrücklichem Ausschluss aller anderen Gerichtsstände.

22. Änderungen

Atogu kann diese Bedingungen ändern. Die fortgesetzte Nutzung des Services nach entsprechender Mitteilung gilt als Zustimmung.

23. Gesamter Vertrag und Teilunwirksamkeit

23.1. Dieser Vertrag stellt die vollständige Vereinbarung zwischen den Parteien dar. 23.2. Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen berührt nicht die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen.

24. Kontakt

Für rechtliche Anfragen: legal@atogu.com