Nutzungsbedingungen

Letzte Aktualisierung: 17. Februar 2026

1. Identifikation des Anbieters

Dieses Dokument regelt den Zugang und die Nutzung der Plattform Atogu (nachfolgend die „Plattform“), betrieben von Datary Analytics, S.L., Steuernummer B87634895, mit Sitz in Calle Princesa 41, 28008, Madrid, Spanien (nachfolgend „Atogu“ oder die „Gesellschaft“).

Rechtliche Kontaktadresse: legal@atogu.com

2. Begriffsbestimmungen

Im Sinne dieser Nutzungsbedingungen gelten folgende Definitionen:

• Plattform: die Software, Datenbank und Dienste, die über die Domain atogu.com zugänglich sind.
• Service: der Zugang zur Plattform und zu den von Atogu bereitgestellten Unternehmensdaten gemäß diesen Bedingungen.
• Kunde oder Nutzer: jede natürliche oder juristische Person, die den Service in eigenem Namen oder im Namen einer Organisation nutzt.
• Vertrag: die Gesamtheit dieser Nutzungsbedingungen sowie etwaiger vom Kunden akzeptierter besonderer Bedingungen.
• Credits: Verbrauchseinheit des Service, die die Einsichtnahme und Überwachung eines Unternehmens für einen bestimmten Zeitraum ermöglicht.
• Abonnement: wiederkehrende Zugangsform zum Service, monatlich oder jährlich, mit automatischer Verlängerung.
• Daten: kommerzielle Informationen und digitale Unternehmensdaten, die über die Plattform zugänglich sind.

3. Vertragsgegenstand

Gegenstand dieses Vertrags ist die Regelung der Bedingungen, unter denen Atogu dem Kunden Zugang zum Service gewährt, bestehend aus einer Unternehmensdatenbank mit kommerziellen Informationen und dynamischen digitalen Unternehmensdaten, die regelmäßig aktualisiert werden.

4. Beschreibung des Service

4.1. Atogu gewährt Zugang zu Unternehmensinformationen, bestehend aus:

• kommerziellen Daten (Umsatz, Unternehmensalter, Branche, Standort), aktualisiert entsprechend der offiziellen Verfügbarkeit, in der Regel jährlich;
• digitalen Unternehmensdaten, strukturiert in Module zu Finanzierung, Beschäftigung und Digitalisierung, die dynamischer Natur sind und täglichen Änderungen unterliegen können.

4.2. Der Service hat ausschließlich informativen und analytischen Charakter und dient der Unterstützung geschäftlicher, investiver oder marktbezogener Entscheidungen. Er stellt keine rechtliche, finanzielle oder sonstige fachliche Beratung dar.

4.3. Der Service besteht ausschließlich aus digitalen Inhalten und Daten, die elektronisch über das Online-Konto des Kunden bereitgestellt werden. Es erfolgt keine Lieferung physischer Waren.

5. Zugangsmodelle

5.1. Atogu bietet zwei Hauptzugangsmodelle an:

a) Pay-Per-Company, bei dem der Kunde für einen Zeitraum von dreißig (30) Tagen Zugriff auf den Datensatz eines bestimmten Unternehmens erhält;

b) Volume Plans, bestehend aus monatlichen, wiederkehrenden Abonnements mit kontinuierlichem Zugang innerhalb eines definierten monatlichen Unternehmensvolumens.

5.2. Der Zugang im Rahmen von Pay-Per-Company wird unmittelbar nach erfolgreicher Zahlung aktiviert.

5.3. Volume Plans gewähren Zugriff für die Dauer des aktiven Abrechnungszeitraums.

6. Abonnements und Verlängerung

6.1. Atogu bietet nutzungsbasierte Zahlungsmodelle sowie wiederkehrende Abonnements an.

6.2. Abonnements verlängern sich automatisch um denselben Zeitraum, sofern sie nicht vor Ablauf gekündigt werden.

6.3. Der Kunde kann die automatische Verlängerung jederzeit in seinem Benutzerkonto deaktivieren. Die Kündigung wird zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums wirksam.

7. Preise, Zahlung und Rechnungsstellung

7.1. Es gelten die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses auf der Plattform veröffentlichten Preise.

7.2. Zahlungsabwicklung, Steuerabführung und Rechnungsstellung erfolgen durch Paddle.com Market Limited oder verbundene Unternehmen, die als Merchant of Record für sämtliche über die Plattform abgeschlossenen Transaktionen auftreten.

7.3. Mit Durchführung der Zahlung akzeptiert der Kunde diese Nutzungsbedingungen sowie die Vertragsbedingungen von Paddle.

7.4. Bei Zahlungsverzug, Rückbuchung oder Zahlungsstornierung wird der Zugang zum Service bis zur Klärung ausgesetzt.

8. Zulässige Nutzung und Fair Use

8.1. Der Kunde verpflichtet sich, den Service ausschließlich für interne und rechtmäßige Zwecke zu nutzen.

8.2. Atogu behält sich das Recht vor, Fair-Use-Kriterien festzulegen und bei missbräuchlicher Nutzung, unbefugter Weitergabe von Daten oder übermäßigen gleichzeitigen Zugriffen den Zugang zu beschränken oder zu sperren.

9. Geistiges Eigentum und Lizenz

9.1. Sämtliche Rechte an geistigem Eigentum an der Plattform, den Daten, der Software und den Inhalten stehen Atogu oder seinen Lizenzgebern zu.

9.2. Atogu gewährt dem Kunden eine beschränkte, nicht-exklusive, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz zur internen Nutzung für die Dauer des Service.

9.3. Untersagt sind insbesondere:

• das Kopieren, Reproduzieren, Weiterverbreiten oder Weiterverkaufen der Daten;
• Reverse Engineering, Dekompilierung oder Scraping der Plattform;
• die Erstellung abgeleiteter Datenbanken oder konkurrierender Produkte.

10. Richtigkeit der Daten

10.1. Atogu bemüht sich um die Bereitstellung zutreffender und aktueller Informationen, übernimmt jedoch keine Gewähr für Vollständigkeit oder Fehlerfreiheit.

10.2. Der Kunde erkennt an, dass Daten Fehler, Verzögerungen oder Lücken aufweisen können.

10.3. Beanstandungen können an legal@atogu.com gemeldet werden.

11. Benutzerkonto und Sicherheit

11.1. Die Nutzung des Service setzt die Einrichtung eines Benutzerkontos voraus.

11.2. Der Kunde ist für die Geheimhaltung seiner Zugangsdaten verantwortlich.

11.3. Unbefugte Nutzung ist unverzüglich zu melden.

12. Kostenlose Testversionen und Beta-Funktionen

12.1. Atogu kann kostenlose Testphasen oder Beta-Funktionen anbieten.

12.2. Diese werden „wie besehen“ bereitgestellt und können jederzeit geändert oder eingestellt werden.

13. Kündigung und Beendigung

13.1. Atogu kann den Zugang zum Service nach eigenem Ermessen aussetzen oder beenden.

13.2. Erfolgt die Beendigung ohne Verschulden des Kunden, erfolgt eine anteilige Rückerstattung nicht genutzter Credits.

13.3. Bei Verstoß gegen diese Bedingungen besteht kein Anspruch auf Rückerstattung.

14. Rückerstattungsrichtlinie und Widerrufsrecht

14.1. Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union haben das Recht, binnen vierzehn (14) Tagen ab Kaufdatum den Vertrag zu widerrufen, gemäß den geltenden Verbraucherschutzvorschriften und den Buyer Terms von Paddle.

14.2. Bei Pay-Per-Company-Käufen kann innerhalb dieser Frist eine Rückerstattung beantragt werden, sofern das Widerrufsrecht nicht durch vollständige Vertragserfüllung erloschen ist.

14.3. Mit dem Kauf und der Aktivierung digitaler Inhalte erklärt der Kunde ausdrücklich, dass der Service digital bereitgestellt wird und unmittelbar beginnen kann.

14.4. Volume Plans können jederzeit gekündigt werden. Die Kündigung wird zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums wirksam.

14.5. Rückerstattungsanträge sind über Paddle einzureichen, das als Merchant of Record fungiert.

14.6. Soweit gesetzlich zulässig, erlischt das Widerrufsrecht, wenn der Kunde ausdrücklich der sofortigen Ausführung zustimmt und bestätigt, dass der Zugang zu digitalen Inhalten unmittelbar beginnt.

15. Haftungsausschluss

Der Service und die Daten werden „wie besehen“ und vorbehaltlich Verfügbarkeit bereitgestellt, ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungen.

16. Haftungsbeschränkung

16.1. Soweit gesetzlich zulässig, haftet Atogu nicht für indirekte Schäden oder entgangenen Gewinn.

16.2. Die Gesamthaftung von Atogu ist auf den vom Kunden im laufenden Abrechnungszeitraum gezahlten Betrag begrenzt.

16.3. Geschäftliche Entscheidungen auf Grundlage der Daten erfolgen auf eigene Verantwortung des Kunden.

17. Höhere Gewalt

Atogu haftet nicht für Leistungsausfälle aufgrund höherer Gewalt.

18. Exportkontrolle und Compliance

Der Kunde verpflichtet sich zur Einhaltung aller anwendbaren Export- und Reexportvorschriften.

19. Vertragsübertragung

Atogu ist berechtigt, Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag im Rahmen von Umstrukturierungen zu übertragen.

20. Nutzung der Marke des Kunden

Der Kunde gestattet Atogu die Nutzung seines Namens und Logos zu Referenzzwecken, sofern nicht ausdrücklich widersprochen wird.

21. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Dieser Vertrag unterliegt dem spanischen Recht. Gerichtsstand ist Madrid, Spanien.

22. Änderungen

Atogu kann diese Bedingungen ändern. Die fortgesetzte Nutzung gilt als Zustimmung.

23. Salvatorische Klausel

23.1. Dieser Vertrag stellt die vollständige Vereinbarung dar. 23.2. Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen berührt nicht die Gültigkeit der übrigen Regelungen.

24. Kontakt

Für rechtliche Anfragen: legal@atogu.com